Ist doch ein USB Stick oder?
Hab weder T-Mobile noch sonst ein Nicht-Luxemburgischer Anbieter ;)
Könnte aber damit weiterhelfen:
1. Ist die Signalstärke stark genug?
2. Hast du dein PC / Laptop nicht in einem Bunker verschanzt wo überhaupt keine Signalstärke ist?
3. Wird der USB Stick überhaupt vom PC / Laptop anerkannt?
4. Kabel bleibt das beste gefolgt von WiFi / Wirelass ;)